이번 보고서
2026.06 분기보고서
10-Q · 기간 말 2026. 6. 27. · 제출 2026. 7. 31.
비교 기준
2025 연차보고서 이후 누적
10-K · 기간 말 2025. 9. 27.
분기보고서는 연차보고서 이후 바뀐 리스크만 적는 경우가 많습니다. 직전 연차보고서와 그 뒤 분기보고서에 이미 나온 내용은 빼고, 이번에 처음 들어간 것만 보여드립니다.
0
새 리스크 항목
1
신규 문단
6
수정 문단
AI 한국어 요약
한 줄 요약
애플은 메모리(DRAM·NAND)와 첨단 반도체 공급난 및 원가 상승이 이미 진행 중이며 심해질 것이라고 명시했고, AI용 컴퓨팅 자원 확보 리스크와 앱스토어 수수료 감소, EU DMA 상호운용성 의무에 따른 기능 미출시 리스크를 새로 적었습니다.
주목할 변화
- 강화부품 공급난·원가 상승이 현재 진행 중이며 심화 예상기존에는 '가끔 업계 전반의 부족이 있을 수 있다'는 일반론이었습니다. 이번에는 첨단 반도체, NAND, DRAM의 수급 불균형으로 지금 공급 제약과 비용 상승을 겪고 있다고 구체적으로 밝혔습니다. 원문은 "is experiencing a period of supply constraints and increasing costs"이며, 앞으로에 대해서도 "expects these trends to intensify"라고 적었습니다.
- 신규가격 인상의 한계와 수요 감소 가능성회사가 이미 가격 인상 같은 조치를 했고 앞으로도 할 수 있다고 밝혔습니다. 다만 이런 조치가 원가 압박을 충분히 상쇄하지 못하거나 오히려 수요를 줄일 수 있다는 점도 인정했습니다("may not effectively mitigate these negative impacts, and may also reduce demand").
- 신규AI 등에 필요한 컴퓨팅 자원 확보 리스크리스크 제목에 'computing resources'가 추가됐습니다. 업계 전반에서 클라우드·AI 인프라 수요가 급증해 공급 제약, 리드타임 장기화, 비용 상승이 나타나고 있다는 설명입니다. 회사는 자체 데이터센터 외에 외부 클라우드 업체에 의존하고 있어 용량을 확보하지 못하면 기능 출시가 지연되거나 비용이 늘 수 있다고 적었습니다("relies on third-party cloud service providers").
- 신규컴퓨팅 수요 추정 오류 리스크필요한 컴퓨팅 용량을 과대 추정하면 비용이 늘고, 과소 추정하면 고객 수요를 충족하지 못할 수 있다고 덧붙였습니다("may over- or under-estimate requirements").
- 신규앱스토어 수수료 감소 리스크개발자들이 직접 판매(direct-to-consumer)를 포함한 대체 유통·결제 수단을 쓰면 애플이 받는 수수료가 줄거나 아예 없어질 수 있다는 문단이 이번 분기 갱신 리스크로 들어갔습니다("may earn a lower commission on such sales, or may not earn a commission at all").
- 신규EU DMA 상호운용성 의무와 기능 미출시DMA는 애플 기술과 기능을 제3자에게 무료로 개방하도록 요구합니다. 회사는 이 의무가 보안·프라이버시 위험과 엔지니어링 부담을 키운다고 밝혔습니다. 실제로 이런 요구 때문에 일부 지역에서 Siri AI 같은 기능을 출시하지 않을 수 있다고 명시했습니다("cause the Company to not launch or maintain products, services and features, such as Siri AI, in certain jurisdictions").
- 강화DMA형 규제 리스크의 지역 확대사업 변경에 따른 악영향을 설명하는 대상이 'DMA 또는 기타 법규'에서 'EU 또는 미국을 포함한 다른 관할권'으로 넓어졌습니다("in the EU or in other jurisdictions, including the U.S.").
읽는 법
이번 분기의 핵심은 하드웨어 원가(메모리·반도체)와 AI 인프라(클라우드 컴퓨팅) 양쪽에서 비용 압박을 '가능성'이 아니라 '진행 중인 현실'로 기술했다는 점입니다. 따라서 이후 실적 발표에서 매출총이익률(gross margin) 추이와 가격 정책 관련 설명을 함께 확인하는 것이 유용합니다. 또한 서비스 부문 수익원인 앱스토어 수수료와 Siri AI의 지역별 출시 여부가 EU뿐 아니라 미국 규제 흐름과도 연결된다는 점을 회사가 직접 짚고 있습니다.
원문 비교
- The Company distributes third-party applications through the App Store. Where applicable, the Company may retain a commission from sales of applications and sales of digital services or goods initiated within an application. If third-party developers use alternative methods of distribution and payment for their apps and digital content, including direct-to-consumer distribution models, the Company may earn a lower commission on such sales, or may not earn a commission at all, which can materially adversely affect the Company’s revenue, gross margin, results of operations, financial condition and stock price.
- Future operating results depend upon the Company’s ability to obtain components and computing resources in sufficient quantities and on commercially reasonable terms.
Because theThe Company currently obtains certain components from single or limited sources,the Company is subjectwhich exposes it to significant supply and pricing risks.ManyIn addition, many components, including those that are available from multiple sources, are at times subject to industry-wide shortages and significant commodity pricing fluctuations that can materially adversely affect the Company’s business, results of operations, financial condition and stock price. For example, the Company is experiencing a period of supply constraints and increasing costs for components driven by factors such as industry supply-demand imbalances for components, including advanced semiconductors, storage (NAND) and memory (DRAM), which adversely affects the Company’s ability to obtain sufficient quantities of components and products on commercially reasonable terms, or at all. The Company expects these trends to intensify, which may materially adversely impact the Company’s revenue, costs, gross margin, results of operations and financial condition. Actions, such as price increases, that have been and may in the future be taken by the Company may not effectively mitigate these negative impacts, and may also reduce demand for the Company’s products and materially adversely affect the Company’s revenue, costs, gross margin, results of operations and financial condition.- The Company’s business, including its artificial intelligence and machine learning offerings, also depends on access to sufficient computing resources. Demand for cloud computing and artificial intelligence infrastructure has increased substantially across the technology industry, resulting in constrained supply, extended lead times, and increasing costs. In addition to its own data center infrastructure, the Company relies on third-party cloud service providers to meet these compute needs, and the Company may be unable to secure sufficient capacity on commercially reasonable terms, or at all, to meet customer demand. If the Company is unable to obtain adequate compute capacity in a timely manner or at commercially reasonable rates, this can limit the functionality and availability of its products and services, delay the deployment of new features or offerings, or cause the Company to incur significantly higher costs to operate its business, any of which could materially adversely affect the Company’s revenue, costs, gross margin, results of operations, and financial condition. In addition, the Company may over- or under-estimate requirements, either of which could result in higher-than-expected costs for the Company or an inability to fully satisfy customer demand. Therefore, the Company remains subject to significant risks of supply shortages and price increases that can materially adversely affect its business, results of operations, financial condition and stock price.
- Globally, several jurisdictions have adopted, or may in the future adopt, competition-related laws and regulations imposing wide-ranging obligations on technology companies and significant limitations on businesses, including the Company. For example, the Company has implemented changes to iOS, iPadOS, the App Store and Safari® in the EU as it seeks to comply with the DMA, including new business terms and alternative fee structures for iOS and iPadOS apps, alternative methods of distribution for iOS and iPadOS apps, alternative payment processing for apps across the Company’s operating systems, and additional tools and application programming interfaces for developers. In addition, the DMA imposes interoperability obligations on the Company requiring it to make certain of its technologies and features available to third-party products and services for free, which increases security and privacy risks, requires significant engineering resources, and can adversely affect the functionality, competitiveness, and user experience of the Company’s products. Interoperability and other requirements have in the past, and may in the future, cause the Company to not launch or maintain products, services and features, such as Siri AI, in certain jurisdictions. Any of these outcomes can have a negative impact on the Company’s competitive advantage and materially adversely affect its business, results of operations, financial condition and stock price.
- The Company has also continued to make changes to its DMA compliance plan in response to feedback and engagement with the Commission. Although the Company’s DMA compliance plan is intended to address the DMA’s obligations, it has been challenged by the Commission and may be challenged further by private litigants. The DMA provides for significant fines and penalties for noncompliance. While the changes introduced by the Company in the EU are intended to reduce new privacy and security risks that the DMA poses to EU users, many risks will remain. Changes to the Company’s business in response to the DMA or other laws and regulations in the EU or in other jurisdictions, including the U.S., could materially adversely affect the Company’s business, reputation, results of operations, financial condition and stock price.
- The Company is also subject to new and changing laws, regulations and other legal obligations regarding online safety, including enhanced protections for minors and mandatory age verification requirements. These obligations can increase regulatory risks by requiring complex compliance measures and significant modifications to the Company’s products, services and operations, and may lead to operational disruptions, heightened privacy and data security risks, and increased
costs and potential liability and fines,costs, all of which can have a material adverse impact on the Company’s business,financial condition,results ofoperationsoperations, financial condition and stock price. Failure to comply with such changing laws, regulations and other legal obligations can also result in significant penalties and fines, and legal liability. - The Company believes decisions by customers to purchase its hardware products depend in part on the availability of third-party software applications and services. Third-party developers may discontinue the development and maintenance of software applications and services for the Company’s products. If third-party software applications and services cease to be developed and maintained for the Company’s products, customers may choose not to buy the Company’s products, materially adversely impacting the Company’s business, results of operations, financial condition and stock price.